تحصيل الديون الدولية: استرداد مستحقاتك من شركات خارج الإمارات

نعم، في كثير من الحالات. تُرسل المستندات إلكترونيًا، ويتولى الشريك المحلي التواصل مع المدين، وتصلك التحديثات بانتظام.

يتوقف ذلك على العقد. فإن لم يحدد العقد قانونًا أو محكمة، تكون قواعد بلد المدين هي الإطار العملي غالبًا. ويقيّم محامٍ مرخّص ذلك في كل حالة.

ليس تلقائيًا. فالأمر يتوقف على قواعد بلد التنفيذ، وأحيانًا يكون رفع مطالبة جديدة في بلد المدين هو الطريق الأكثر عملية.

إذا نص العقد على التحكيم، فقد يكون تنفيذ القرار في بلد المدين أسهل عبر اتفاقية نيويورك، متى كان ذلك البلد طرفًا فيها.

المرحلة الودية تستغرق غالبًا عدة أسابيع، أما المسار القضائي فيختلف كثيرًا حسب البلد. وجميع المدد تقديرية وليست مضمونة.

الأتعاب نسبة من المبلغ المحصّل فعليًا، ولا أتعاب دون تحصيل. وقد تُستحق رسوم قضائية أو إدارية في بلد المدين، ونوضحها قبل أي خطوة.

عند الحاجة، يمكن التنسيق مع مكتب محاماة محلي مرخّص بحسب طبيعة القضية والاختصاص، وهذا المكتب هو من يتولى التمثيل أمام المحكمة. وGlobal Debt Collector ليست مكتب محاماة، ودورها تنسيق الملف ومتابعته معك.

ابدأ بجمع العقد والفواتير وإثبات التسليم، وتحقق من اسم الشركة كما هو مسجّل في ألمانيا. ثم أرسل تفاصيل المطالبة لتقييمها. وإذا نص العقد على التحكيم، فألمانيا طرف في اتفاقية نيويورك، وهو ما قد يسهّل تنفيذ قرار التحكيم هناك.